まず、CWXEditor について
https://bitbucket.org/k4nagatsuki/cwxeditor/wiki/Home
>CWXEditorはCardWirthPyのシナリオを編集するために作られたエディタです。
>CardWirth用の強力なエディタとしてもご利用いただけます。
エディターの互換です。
このエディターには スクリプトに変換する機能があります。
変換サンプル
ゴブリンの洞窟 - 冒険者の宿
http://1drv.ms/1HFsPZG
このスクリプト変換機能を使えれば、カードワースシナリオを別な媒体でも出したり、
もちろん自分の小説からもってくる、などもできそうです。
(書くまでもないことですが、人のシナリオを勝手に変換して他の媒体で出すのは著作権違反です)
というわけでどなたか吉里吉里やNScriptからの変換でも作ってください。
戦闘周りもスクリプトになれば、データ形式がバイナリから変わり、
エンジン(読み込み部分)もスマホ対応が簡単になったり。しないかな。。。